 |
||
|
|
||
|
La coincidencia de la proximidad del año en que se cumple el centenario de la publicación del " Análisis de la fobia de un niño de 5 años ( el pequeño Hans)", de Sigmund Freud de 1909, con el arribo a nuestro décimo número de la revista digital de psicoanálisis con niños " Fort-da", nos decidió a embarcarnos en esta enorme compaginación y organización del presente número especial, enteramente dedicado a pensar y conceptualizar el estatuto de la fobia y los estados angustiosos en la infancia, al que nos convoca necesariamente la lectura de uno de los mas bellos de los cinco historiales que escribiera el creador del psicoanálisis a principios del siglo XX .
Este año 2008, se cumplen exactamente 100 años de la conclusión del trabajo conjunto realizado entre Freud y Max Graf, crítico de música, y uno de sus discípulos directos y mas cercanos de los inicios del psicoanálisis, padre de un niño llamado Herbert Graf, en torno al síntoma fóbico de su hijo de apenas 5 años, quien en el término breve de 5 meses, desde enero hasta mayo de 1908, y gracias a esa ayuda recibida por parte de su padre, bajo la guía de Freud, logró disipar y aliviar su intenso estado angustioso respecto de los caballos.
El producto de esa experiencia, inédita en aquel entonces, tuvo como resultado una de las 100 paginas mas debatidas, valiosas y ricas en contenido para nuestra práctica como psicoanalistas que ha producido la pluma de Freud, cuyo legado escrito nos llega cabalgando aún hoy como una de sus enseñanzas más perdurables hasta el presente.
Pensamos que, tanto por ser considerada la primer intervención directa de las ideas psicoanalíticas destinadas a ayudar a un niño y aquel que por tal motivo, hoy a la dis tancia, podemos ya designar como el escrito que dio por fundada en la historia esta práctica que se denomina psicoanálisis con niños, resultaría oportuno y atinado dedicarle una publicación entera, que reabriera una vez mas el debate nunca interrumpido, que aportara nuevos documentos, que incluyera una pluralidad de artículos cuidadosamente trabajados por analistas de procedencia heterogénea y que en consecuencia, todos estos elementos en su conjunto, posibilitaran al lector, contar con suficientes herramientas que enriquecieran su trabajo personal de lectura del historial freudiano de 1909, así como de las elaboraciones conceptuales posteriores que de él realizara Jacques Lacan, anhelando que esta propuesta funcionara a partir de allí, como un verdadero orientador para al abordaje de la clínica de los estados angustiosos y las fobias en la infancia desde una perspectiva psicoanalítica.
En mi opinión, y a pesar de los 100 años transcurridos desde aquel acontecimiento escrito, no hay posibilidad alguna de iniciarse y aventurarse en esta compleja práctica que es el psicoanálisis con niños, sin atravesar un pasaje casi ritual por ese " baño del lenguaje "que representa la lectura de la enorme "proliferación imaginaria " contenida en el discurso de ese lúcido y creativo niño conocido por todos nosotros "popularmente" como " el pequeño Hans" .
En tal sentido, decidimos realizar nuestra propia contribución publicando este décimo numero que pudo ser gestado luego de una extensa investigación que ha llevado al menos dos años de trabajo, y gracias a la generosa participación de numerosos analistas que se han comprometido con su valioso aporte en este proyecto.
El recorrido de esta propuesta que hoy presentamos abarca una secuencia muy amplia que podemos organizar en tres segmentos diversos y entrelazados.
En primer termino incluimos una serie de publicaciones que recorren un camino vinculado al campo del rastreo histórico -biográfico, con los cuales intentamos comunicar e informar en forma precisa los avatares de la familia Graf, su relación con los inicios del psicoanálisis y la trama de sus historias personales, sus orígenes y sus conflictos, muchos de los cuales no han sido consignados en el historial de 1909, de modo que permita comprender mejor el contexto histórico del psicoanálisis y los aspectos personales de sus participantes que dieron sustento y sentido al relato freudiano de 1909.
Para contribuir a tal fin decidimos publicar también varios documentos desconocidos hasta el presente, por haber estado restringida hasta hace muy poco tiempo atrás su lectura, siendo probablemente el mas importante, un reportaje de 1952 realizado por Kurt Eissler a Max Graf, que publicamos por primera vez en castellano, junto al reportaje ya conocido a Herbert Graf de 1972, realizado por Francis Rizzo, de forma que esta publicación conjunta posibilite leer y conocer su historia desde el relato mismo de sus protagonistas.
Además, y en el mismo sentido, presentamos una serie de fotos, imágenes y videos con el objetivo de ilustrar los diversos aspectos de la vida de los participantes del historial, y a través de estas, conocer sus rostros, sus expresiones, sus gustos personales y principalmente su enorme riqueza intelectual, que al conocerla de este modo, pensamos, pueden enriquecer y favorecer la comprensión en forma mas acabada de la información contenida en la propuesta h istórica que aportamos en esta primer parte.
Junto a estos documentos y en esta búsqueda de contextualizar al "pequeño Hans" incluimos una serie de escritos que abordan desde distintos ángulos los aspectos históricos que resultarán muchos de ellos inéditos y reveladores de una trama que hasta el momento había permanecido en gran parte ignorada, oculta, desconocida y probablemente incluso reprimida.
Luego de este recorrido histórico-biográfico, decidimos publicar una serie de reportajes a psicoanalistas que han dedicado algún momento de su obra a la teorizaciòn en torno al pequeño Hans, y su interés para la clínica con niños. En un diálogo espontáneo y fluido que caracteriza nuestra propuesta en estas entrevistas con estos referentes del psicoanálisis, buscamos aquí presentar sus enseñanzas y sus reflexiones tanto con relación al historial como en su interés para el psicoanálisis en general, intentando conocer sus opiniones y su transmisión del modo mas llano y directo por parte de quienes han trabajado intensamente en muchos de sus escritos enhebrando conceptos vinculados a este caso emblemático del psicoanálisis.
Por ultimo y centralmente en el área conceptual, publicamos alrededor de 70 escritos, divididos en secciones especificas por temas, aportados por reconocidos psicoanalistas, referentes del psicoanálisis con niños, procedentes de muy diferentes instituciones, y países tales como Argentina, México, Uruguay, Brasil, Chile, Colombia, Francia, USA, Suiza, España, con el objetivo de aportar al lector una importante y variada articulación teórica donde pueda encontrar elementos consistentes para su formación, reflexión, y orientación para la tarea clínica.
Agradecemos especialmente a todos estos autores por posibilitarnos publicar un recorte escrito de sus trabajos en torno a este tema nodal para la práctica psicoanalítica con niños en particular y el psicoanálisis en general.
Como una sección al margen de este recorrido, hemos incluido también un homenaje especial al " inventor del juego del carretel".
Debo explicar el sentido de haber incluido en este numero dedicado al "pequeño Hans", un apartado en homenaje a ese otro niño también fundamental para el psicoanálisis con niños conocido como " e l niño del carretel o el niño creador del juego del fort-da ".
Para hacerlo debo comentarles que estábamos terminando de compaginar este décimo numero, cuando me llegó la información del fallecimiento de Ernest Halberstadt Freud, a sus 94 años, el día 30 de septiembre del 2008. Ernest, era el nombre verdadero de este niño, nieto de Freud, hijo de Sophie Freud, creador del famoso juego que fuera inmortalizado en el texto "Mas allá del principio de placer", y en honor a cuya invención decidimos nominar nuestra revista en sus comienzos en el año 1999.
Pensé al enterarnos de su muerte que nuestro mejor homenaje, reconociéndole el valor fundacional de su creación lúdica que Freud supiera leer, resultaría publicar una sección en la cual presentáramos su historia, escrita por su biógrafo oficial, el psicoanalista Daniel Benveniste, y un excelente articulo de Adriana Prengler, quienes lo conocieron personalmente y dedicaron una gran investigación respecto de su vida. Vaya nuestro agradecimiento especial a estos dos psicoanalistas por acercarnos sus escritos para este reconocimiento que intentamos hacer desde aquí.
En este punto quiero también agradecer en particular a Josiane Praz (Suiza) y a Jerome Wakefield (USA) cuyo diálogo y orientación resultaron fundamental para mi en el rastreo histórico biográfico y la ubicación de documentos inéditos realizado para reconstruir el contexto del " pequeño Hans.
Además agradezco a las traductoras Conradina Caneiro, Mónica Galesio y Marga Schur, por su inmensa tarea realizada con los documentos originales, y los artículos que hemos traducido al español, y a Juan Molinè, gran colaborador en la trabajosa tarea de redacción y preparación del formato de muchos escritos para su apropiada publicación.
Agradezco principalmente aquí a todos los psicoanalistas que han participado generosamente con sus escritos para que este enorme número especial fuera posible, así como al equipo de redacción de la revista "Fort-da ", mis amigos, los psicoanalistas Mirtha Benítez, Diego Soubiate, Álvaro López y Andrés Nelken y desde ya al director de Psicomundo, Michel Sauval, a quienes reconozco el inmenso trabajo realizado no solo durante estos dos años para poder concretar hoy este proyecto sino además por todos los años anteriores que han posibilitado sostener esta original y pionera página digital dedicada a pensar el psicoanálisis con niños.
Por último mi particular y personal agradecimiento a Ann-Kathrin Graf, hija de Herbert Graf, quien se prestó amablemente durante varios meses (2007-2008 ) a un diálogo vía e-mail que me posibilitó contar con una invalorable información directa en la reconstrucción histórica de la familia Graf y en particular de su padre, quien llevara el pseudónimo " pequeño Hans".
Por supuesto, finalmente y con mi mayor afecto, agradezco en forma mas íntima e infinitamente a mi familia que han tenido la paciencia de soportar mis largas horas de lectura, investigación y escritura para que este proyecto fuera publicable hoy, en los términos soñados y planificados en sus inicios.
Es mi mayor anhelo que esta publicación que ha implicado innumerables horas de trabajo y mucho tiempo dedicado a su construcción y a su compaginación, se constituya en un lugar de consulta, de referencia y una buena contribución para todos aquellos que deseen hacer un profundo trabajo de lectura del historial Freudiano de 1909 y que deseen extraer de él sus consecuencia para nuestra práctica. También es mi deseo que esta tarea colabore por añadidura en el camino de la formación de quienes la lean y permita lograr una mejor comprensión de los aspectos estructurales y la función del síntoma fóbico en la infancia y las alternativas viables de su tratamiento psicoanalítico en el campo de la niñez.
Por ultimo, y para concluir aquí con esta presentación de este décimo número de la revista de psicoanálisis con niños " Fort-da" que dirijo, vaya mi agradecimiento mas especial a todos los niños que en la historia del psicoanálisis han hecho posible la creación del psicoanálisis con niños.
Ariel Pernicone
Director de "Fort-da".
