Volver a la página principal
Número 10 Noviembre 2008
Herbert Graf Régisseur
Comentarios de
Ariel Pernicone

Imprimir página

Nota de puño y letra de Herbert Graf
dirigida a Alma María Mahler Werfel:
"A la primera dama del mundo de la música, Alma María Mahler Werfel,
con los mejores deseos. Devotamente. Herbert Graf"

Herbert Graf preparando la Opera "Un ballo in maschera" junto a Marian Anderson
La obra fue presentada el 7 de Enero de 1955 en el Metropolitan Opera House de New York.
Aquí un ensayo de fines del año 1954.

Ver video en Youtube en http://es.youtube.com/watch?v=K9AsA0cY8qg


Marian Anderson en la Opera que dirigió Herbert Graf.

Aquí también la cantante junto al General Manager Rudolg Bing,
en el escenario del Metropolitan Opera de New York,
donde Herbert Graf trabajó durante alrededor de 30 años.

Foto de Marian Anderson, saludando en el escenario del Metropolitan Opera de New York
al concluir la obra "Un Ballo in Maschero" de Giuseppe Verdi en 1955.

El mérito de esta presentación, cuya dirección de escena estuvo a cargo de Herbert Graf,
fue que por primera vez una cantante de origen afro americano cantó en dicho escenario,
realizando en esa ocasión el papel principal de Ulrica, de esa importante Opera.


Tributo a Marian Anderson

Marian Anderson, saludo final de la obra "Un Ballo in Maschero"
junto a Richard Tucker, Roberta Peters, Zinka Milanov y Leonard Warren.


Marian Anderson canta "Un ballo in Maschero"

Foto de Herbert Graf en septiembre de 1960 , dando indicaciones en un ensayo de la Obra Otello.
En la escena, junto a Herbert Graf están James Mac Cracken en el papel de Otello
y la cantante Van Dongen en su representación de Desdemona.


Escena de Otello : "Niun mi tema"


James Mac Cracken en el saludo final de su representación de la obra Otello


La cantante Birgit Nilsson junto al cartel que anuncia su debut
en el papel protagónico de Tristan e Isolde , el día 18 de Diciembre de 1959.
Allí se puede leer el nombre de Herbert Graf como escenógrafo de esa Opera de Richard Wagner.


Birgit Nilsson caracterizada como Isolde antes del debut en 1959.

Reri Grist : Soprano Norteamericana.

Recordaba así a Herbert Graf:

"En 1960 Herbert Graf me invitó a viajar a Zurich, donde era el nuevo director de la Opera de Zurich y había contratado alrededor de 17 americanos para la nueva temporada.
Herbert Graf era un hombre muy amable, una persona muy bien informada y un director de escena muy capaz. Yo canté en varias óperas dirigidas por él y fue Graf quien me animó a presentarme en audiciones para otras casas de ópera .Tuve suerte porque a partir de la gente que me oyó en Zürich luego me invitaron a cantar en otras partes de Europa tales como en Glyndeborne y Viena (donde canté durante veintitrés años).
Luego Kurt Herbert Adler me oyó allí y me ofreció un contrato con la Ópera de San Francisco .
Herbert Graf, a diferencia de la mayor parte de gerentes generales de una casa de ópera, me alentó y me dijo que yo debería aceptarlo y que él lo arreglaría todo con Zürich.
La mayor parte de los directores de una empresa de ópera no lo habrían dicho en aquel punto de mi carrera, pero él me liberó. Yo diría que
Herbert Graf, junto a Günther Rennert y Kurt Herbert Adler, fue una de las personas que mas influyó en mi carrera ."


Herbert Graf el 2 de Febrero de 1940 junto al elenco de Le Nozze di Figaro, obra de Mozart .
De izquierda a derecha : Ezio Pinza, Pietro Cimara, Alessio de Paolis, Eltore Panizza,
Herbert Graf ( de pie en la parte superior, con smoking),
John Brownlee, Virgilio Lazzari, Rise Stevens, Marila Farrel, Bidu Sayao, Elisabeth Rethberg, Irra Petria.

En esta producción a cargo de Edward Johnson en la que participó Herbert Graf,
la obra de Mozart logró una permanencia sumamente exitosa, alcanzando 65 representaciones .


Metropolitan Opera House de New York
Herbert Graf fue Director de Escena del MET entre 1936 y 1960.
Imagen desde el escenario del Metropolitan Opera de New York en el año 1937-
Herbert Graf fue contratado en el año 1936, a los 33 años, para ejercer la función de Director de Escena,
debutando con la obra "Sanson y Dalila", y permaneciendo en dicha función en forma estable hasta 1960.

Ver Historia Cronológica del MET


Imagen de la entrada al MET en el tiempo de Herbert Graf.


Imagen de la entrada al MET en el presente

Ver el sitio web del Metropolitan Opera House New York

 


Zürich Opera House
dirigido por Herbert Graf entre 1960 y 1963.

Ver sitio web del Zürich Opera House


Imagen nocturna del Zurich Opera House.

En el año 1961, al año de llegar a Suiza, Herbert Graf funda el Zurich Opera Studio.


Gran Teatro de Ginebra
Dirigido por Herbert Graf entre los años 1965 y 1973.

Ver sitio web del Teatro de Ginebra


Herbert Graf – Director General del Gran Teatro de Ginebra
Foto de dos programas de ese famoso teatro europeo,
donde Herbert Graf aparece ejerciendo esa importante función en el último periodo de su vida,
cuando ya era un consagrado productor en el mundo de la Opera.

Herbert Graf fue Director de Escena del Metropolitan Opera de New York desde 1936 hasta el año 1960, fecha en la que emigró a Suiza para asumir en primer lugar la dirección del Opera Zurich House entre 1960 y 1963, y finalmente asumió la Dirección General del Grand Theatre de Ginebra desde 1965 hasta su fallecimiento en 1973.

Volver al sumario de Fort-Da 10

Volver a la página principal PsicoMundo - La red psi en internet